À la recherche du bonheur

Im Januar 2019 veröffentlicht Michel Houellebecq "Serotonin". Im Jahr 2020, in einer poetischen, vielleicht sogar chemischen Geste, nimmt François Mangeol den Roman von Michel Houellebecq und reduziert den Text des Schriftstellers auf die alleinigen chemischen Symbole, die die Serotonin-Zusammensetzung bilden: C für Kohlenstoff, H für Wasserstoff, N für Stickstoff und O für Sauerstoff. Diese Symbole sind isoliert und über die gesamten 352 Seiten des Buches verteilt, als ein Echo zu dieser schwierigen Suche nach Glück.

Serotonin ist ein Neurotransmitter, der eng mit unserem Glückszustand verbunden ist. Sie besteht aus zehn Kohlenstoffatomen (C), zwölf Wasserstoffatomen (H), zwei Stickstoffatomen (N) und einem Sauerstoffatom (O).

Serotonin is a neurotransmitter closely linked to our state of happiness. It is composed of ten carbon atoms (C), twelve hydrogen atoms (H), two nitrogen atoms (N), and one oxygen atom (O).

In January 2019, Michel Houellebecq published "Serotonin." In 2020, in a poetic, perhaps even chemical gesture, François Mangeol takes hold of Michel Houellebecq's novel and reduces the author's text to the sole chemical symbols that make up serotonin: C for carbon, H for hydrogen, N for nitrogen, and O for oxygen. These symbols are isolated and scattered across all 352 pages of the book, echoing the challenging quest for happiness.