bitartean, beste nonbait....mientras tanto, en otro lugar...meanwhile, in another place

The artists Miren Arenzana, Itziar Bilbao Urrutia, Yolanda de los Bueis, Naia del Castillo, Itxaso Díaz, Mikel Eskauriaza, Ismael Iglesias, Abigail Lazkoz, Erlea Maneros, Marina Mendieta andIsabel de Naverán were exhibiting drawings, photographs, installations, videos and performances.

(Spanish/Basque/English)

The exhibition Meanwhile, in another place... includes the most recent works by eleven artists awarded grants by the Department of Culture of the Executive Council of Biscay in 2001-2002. Curated by Leire Vergara, Meanwhile, in another place...presents the exhibition space as an intermediate space in which the various personal and collective issues that surround artistic production come temporarily together.

This cohabitation also works, however, as the chance collection of a series of parallel actions that represent the various different ways of conceiving the 'here' and 'now'.