Mit der Édition Séparée ist eine Reihe entstanden, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Künstlerinnen die Möglichkeit zu geben, authentische Beiträge zur Tradition des Künstlerbuches zu realisieren.

Mit der Édition Séparée ist eine Reihe entstanden, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Künstlerinnen die Möglichkeit zu geben, authentische Beiträge zur Tradition des Künstlerbuches zu realisieren. Ohne jede kunstwissenschaftliche Erklärung oder Interpretation enthalten die einzelnen Nummern dieser Reihe nur das, was die Künstlerinnen realisieren wollten. Bei der Nummer 12 der Édition Séparée handelt es sich um ein Kompendium von negativ Fotografien auf schwarzem Grund der Künstlerin Birgit Kahle.

Birgit Kahle ist eine deutsche Künstlerin mit dem Schwerpunkt Fotografie in Kombination mit Skulptur und Rauminstallation. Ihr Studium begann sie 1981 an der Fachhochschule Köln zunächst in den Fächern Religion und Textilkunde und wechselte später in das Fachgebiet Fotografie bei Arno Jansen. Seit den 1980er-Jahren arbeitet sie als freischaffende Fotokünstlerin in Köln.

Textbeiträge in der Édition Séparée stammen entweder von den Künstlerinnen selbst oder von ihnen ausgewählten Autorinnen. Dabei wird Wert daraufgelegt, dass diese Texte den künstlerischen Beitrag begleiten und ergänzen, sich aber nicht interpretierend einmischen.

Diese von Reiner Speck und Gerhard Theewen herausgegebene Künstlerbuchreihe stellt in schneller Abfolge speziell für diese Reihe entstandene, manchmal durch Texte ergänzte Beiträge zeitgenössischer Künstler*innen vor.