Leiko Ikemura, an artist originally from Japan, has lived in Europe for nearly thirty years. Her artistic practice is shaped by her engagement with these two cultural spheres.

In her paintings, drawings, and sculptures, she consistently addresses central questions of human existence: While her work in the 1980s was dominated by allegorical narratives, around 1990 Ikemura’s interest shifted toward cosmological questions expressed through transcendence and religious themes. Since that time, she has created works that derive their vitality primarily from color and scarcely tell stories anymore, but rather depict atmospheric situations of bodies in space.

Numerous new works—paintings, watercolors, and sculptures—have been created specifically for this publication, whose central idea is the illustration of a space lying beyond physicality and measurability, a contemplative space of spirituality and the sensual. The individual media of expression complement one another to create a powerful spatial effect on the viewer. One is drawn into an event that can no longer be classified within a single cultural form.

Die aus Japan stammende Künstlerin Leiko Ikemura lebt seit fast dreißig Jahren in Europa. Ihre künstlerische Tätigkeit ist von der Auseinandersetzung mit diesen beiden Kulturräumen geprägt.

Dabei behandelt sie in ihren Gemälden, Zeichnungen und Plastiken stets zentrale Fragen der menschlichen Existenz: War in den achtziger Jahren die Auseinandersetzung mit allegorischen Bilderzählungen vorherrschend, so wandte sich Ikemuras Interesse um 1990 kosmologischen Fragestellungen zu, die sich in Transzendenz und Aspekten des Religiösen äußern. Seit dieser Zeit entstehen Werke, die stark aus der Farbe heraus leben und kaum noch Geschichten erzählen, sondern atmosphärische Situationen von Körpern im Raum darstellen.

Für diese Publikation sind eigens zahlreiche neue Werke, Gemälde, Aquarelle und Plastiken entstanden, deren zentraler Gedanke die Veranschaulichung eines jenseits von Körperlichkeit und Messbarkeit liegenden Raumes ist, eines kontemplativen Raumes der Geistigkeit und des Sinnlichen. Die einzelnen Ausdrucksmedien ergänzen sich dabei zu einer starken räumlichen Wirkung auf die Betrachterin und den Betrachter. Man wird einbezogen in ein Geschehen, das sich nicht mehr in eine einzelne Kulturform einordnen lässt.