Mit ihren konzeptuellen Fotografien und experimentellen Kurzfilmen hat sich Friedl Kubelka – als Filmemacherin ab 2009 Friedl vom Gröller – international einen Namen gemacht.

Kaum bekannt ist allerdings, dass sie seit Beginn ihres künstlerischen Schaffens um 1970 auch zeichnet und malt. Entstanden sind mehr als 100 Zeichnungen und Gouachen, die bislang kaum öffentlich zu sehen waren. Diese kleinformatigen phantastisch-realistischen Arbeiten auf Papier zählen zu den persönlichsten der Künstlerin: Intim, detailreich und überraschend bunt erzählen sie von Leben, Tod, Liebe, Lust, Eifersucht, Isolation, Freude und auch Ausgelassenheit. Der Katalog präsentiert eine Auswahl der Arbeiten auf Papier sowie einige Kurzfilme und versammelt Kurzbeiträge internationaler Autor*innen zu den Gouachen. Text: Salvador Amores, Magdalena Arau, Pierre Bal-Blanc, Naz Dinçel, Friedl Kubelka, Christine Macel, Andréa Picard, Stefanie Reisinger, Stella Rollig, Dietmar Schwärzler, Alena J. Williams.

With her conceptual photographs and experimental short films, Friedl Kubelka—who adopted the name Friedl vom Gröller as a filmmaker in 2009—has made a name for herself internationally. It is little known, however, that she has also been drawing and painting since the beginning of her artistic career around 1970. The result is more than 100 drawings and gouaches that have rarely been shown in public. These small-format, fantastically realistic works on paper are among the artist’s most personal: intimate, rich in detail, and surprisingly colorful, they explore life, death, love, desire, jealousy, isolation, joy, and exuberance. The catalog presents a selection of works on paper as well as several short films and brings together short essays by international authors on the gouaches. Text: Salvador Amores, Magdalena Arau, Pierre Bal-Blanc, Naz Dinçel, Friedl Kubelka, Christine Macel, Andréa Picard, Stefanie Reisinger, Stella Rollig, Dietmar Schwärzler, Alena J. Williams.