Die Doppeldeutigkeit des Titels Einen Dreck muss ich! gilt es zu beachten.

Roland Maurmair ist ein raffinierter Wortspieler, der die Sprache so genau bearbeitet wie – in seinen Arbeiten – die Verknüpfungen traditioneller Technologien, neuer Medien und Erscheinungen aus der Biosphäre. Die Publikation bietet einen Überblick über Maurmairs künstlerisches Schaffen der letzten Jahre.

In seinen Installationen und Objekten stellt er immer wieder kritische, oft subversiv witzige Zusammenstöße zwischen Mensch, Natur und Technik her. Als experimentell „elektrifizierte Natur“ beschreibbar, demonstrieren sie mit leichter Hand die heute gesellschaftlich produzierten Verrücktheiten, Dummheiten, Heucheleien und Idiotien. Wo seine Erfindungen und Aktionen ans Absurde grenzen, wird auch die leise Melancholie spürbar, die dieser hellwache Erbe der Romantik mitbringt.

The ambiguity of the title *Einen Dreck muss ich!* is worth noting. Roland Maurmair is a sophisticated wordsmith who manipulates language with the same precision with which—in his works—he interweaves traditional technologies, new media, and phenomena from the biosphere. This publication offers an overview of Maurmair’s artistic output from recent years.

In his installations and objects, he repeatedly creates critical, often subversively humorous clashes between humans, nature, and technology. Describable as experimental “electrified nature,” they effortlessly demonstrate the madness, stupidity, hypocrisy, and idiocy produced by today’s society. Where his inventions and actions border on the absurd, one also senses the quiet melancholy that this wide-awake heir to Romanticism brings with him.

Translated with DeepL.com (free version)