As an independent art publisher, Lugemik has mapped a large part of the Estonian contemporary art and design landscape through numerous collaborations with artists, designers, theorists and cultural institutions, resulting in a variety of printed matter. The exhibition strives to talk about the aspect of translation in Lugemik’s practice, and will also reflect on topics related to book-making, such as graphic design, contemporary methods for art reproduction, and various forms of collaboration.

Hock describes some of her works as ‘hosting structures’ – structures that seek collaboration with another work and in this way can create something larger than themselves.

Dénes Farkas’ personal exhibition focuses on issues of choice, uncertainty, insecurity and preparedness, highlighting the contingency of normality and casting doubt on the production of truth and scientific rationality.

The exhibition comprises